EL MIKUECHECHEBECO (canción típica de huacaraje)

13 10 2010
letra y musica : remigio guanuba

mikechechebeco mikechechebeco
amesi conamó (bis 2)
dai sosoné
ajme penuene ( bis 2) 

ibasco ibasco
ajme custano
ibasco ibasco
ajme macumo

amesi nemo
ajme macumo
ajme cujsabaco
di mi piesta

sa cose sa cose





danzas y bailes de huacaraje

21 09 2010

las danzas son las Protagonistas de las festividades y las celebraciones de las fiestas de huacaraje , y reflejan la belleza y riqueza cultural y de nuestro pueblo

Los diferentes instrumentos y coloridas vestimentas que acompañan a las variadas coreografías son una expresión de las identidad de la población que vive su fiesta con gran entusiasmo

los invitamos a que disfruten de unas cuantas danzas típicas y que vivan como lo vivimos nosotros la belleza de un pueblo representado por sus danzas



«LOS BÁRBAROS «

Esta danza en típica de la capital trinidad pero se baila en nuestro pueblo rindiendo un homenaje a todas las tribus del oriente boliviano .la danza en si es un ritual que realizaban al salir de casa demostrando adoración al sol y al fuego ,llevan en sus manos distintas armas para la casería y pintados a modo de camuflaje par ano ser vistos por los animales






«LOS TORITOS»

el baile «del toriro » es una danza que se baila en todo el itenez , principalmente en huacaraje , esta danza representa a las riquezas ganaderas de la zona ya que el beni y principalmente la provincia itenez es considerada una de las productivas en cuanto a ganado vacuno , es muy común verla en la entrada de la fiesta y acompañando al santo SAN JOSE en procesión por las calles del pueblo



«LOS HUASOS «

este baile ha sido implantado recientemente en el fólklore huacarajeño ,para mostrar la gran variedad de animales que viven en nuestros bosques y pampas ,el huaso es un un animal muy común en los montes del beni que se encuentra en peligro de extinción debido a que su carne es comestible

LOS AGUATEROS

esta danza representa a las personas que sacabán agua de la mítica noria «EL PARAÍSO » que cuenta la leyenda tenia poderes mágicos por eso que su agua era muy codiciada por los habitantes huacarajeños y sus alrededores , los hombres bailan con un «churuno » (especie de recipiente echo de la tutuma ) que s e utilizaba par a sacar el agua y las mujeres con un mate que servia para mantener el agua fresca



LOS TABAQUEROS

los tabaqueros representa a nuestra gente en una de las actividades mas representativas de nuestro huacaraje de antaño ya que huacaraje era considerado uno de los mayores productores de tabaco , llegando a utilizarse el tabaco como la moneda de cambio


«EL SARAO»

se cree que esta danza es de origen español «el sarao» que significa fiesta , se conoce en todo el oriente boliviano , se baila por hombres y mujeres tejiendo unas cintas multicolores al rededor de un palo


EL BAILE DE JUDAS – CHONCHINES – MASCARITAS

el baile de judas o «los chonchines» como mayormente se conoce en huacaraje es una danza regional del itenez que se baila en la semana santa para la resurrección de nuestro señor jesucristo , los acompañan un muñeco de paja «el juda» que simboliza a judas Iscariote que luego queman en muestra de repulsa a su traición igualmente se baila en la entrada de la fiesta de huacaraje , destacan sus mascaras hechas de madera y adornadas con plumas de » piu» (avestruz )y armados de un chicote para azotar al traidor



«LOS ANGELITOS»

loa angelitos es una danza católica se baila en la navidad para el nacimiento del nuestro señor jesucristo también se la baila para la entrada folklorica de la fiesta de huacaraje

«LA RUEDA»


la rueda es el baile típico mas representativos de huacaraje se baila principalmente en la fiesta patronal las mujeres vestidas de tipoi multicolor y los hombres de blanco con una pañueleta amarrado a la cintura se baila al compás de el mikechechebeco canción cien por cien huacarajeña


«UCHULU»

esta danza esta interpretadas por «las mamas » del pueblo se destaca por el colorido de sus vestimenta y los adornos de cintas multicolores que llevan en su sombrero se baila principalmente en las procesiones acompañando al santo patrono san José


«LOS MACHETEROS»

baile típico de san ignacio de moxos capital folklórica del BENI destaca su vistoso tocado de plumas de paraba , vestidos con «camijetas » y armados con un machete de madera que simboliza la lucha hacia el progreso se baila al son de las tamborita y baria en el movimiento de acuerdo al lugar o región donde se interpreta

.
«LOS CIERVOS»

esta danza es una de las mas aplaudidas por la belleza d e sus movimientos y el colorido de su vestimenta llevan una mascara fabricada de madera y una gran cornamenta de el cual pende un sin fin de multicolores cintas el ciervo es muy común en las pampas del BENI


«SUMURUCUCU «

danza muy pintoresca típica de nuestro pueblo huacaraje un legados de nuestros antepasados «el sumurucucu » es un ave nocturna de grandes ojos ,muy parecida a la lechuza solo se baila en la en la entrada de la fiesta patronal


LOS GUAROYANES
«los guaroyanes » danza que simboliza la riquezas d e nuestros ríos representa a los lagartos ( amujpa -en itonama) baile introducido en nuestro pueblo por pablo justiniano se baila principalmente en la entrada y las proseciones de la fiesta de huacaraje


EL EMPLUMAU

personaje típico itonama jefe de los» chonchines » danza que se baila principalmente en semana santa se baila también en la entrada y la fiesta de huacaraje antes era el encargado de invitar a todos lo vecinos a participar en la misa y procesión del santo patrono esta armado de un «colepeji» con el que se encarga de poner orden





HUACARAJE TURISTICO

14 09 2010
«EL PARAÍSO»

el paraíso era una laguna natural con un a larga historia , su atractivo eran sus aguas cristalinas que antiguamente se utilizaba para refrescarse y lavar la ropa , que por ahora se a destruido debido a que al sacar la arena se a ido secando
AEROPUERTO

en l a actualidad las instalaciones del aeropuerto de huacaraje cuenta con una pequeña oficina que no suple por completo las necesidades de los viajeros
COLEGIO SECUNDARIO FISCAL MIXTO «13 DE ABRIL»

13 de abril , colegio secundario de huacaraje antiguamente se encontraba al lado de la iglesia al rededor de la plaza, pero el mal estado y la mala calidad de sus aulas se vio la necesidad de construir una nuevas instalaciones , últimamente esta asentado en la antigua pista de aterrizaje , estas instalaciones fueron entregadas el 2003 para las bodas de plata del colegio
CAMPO SANTO

el campo santo municipal de huacaraje esta situado en la las instalaciones de la antigua pist a de aterrizaje
CAMPO SANTO ( MONUMENTO DEL ANGEL )

este monumento fue creado por el SR. FARID RASLAN padre de la madrina de la promoción del 92 «CHANITA RASLAN » del colegio 13 de abril rindiendo un homenaje a su fallecida hija ,se encuentra en el campo santo municipal de huacaraje
CAMPO DEPORTIVO

el campo deportivo de huacaraje es uno de los mas grandes y completos de la provincia itenez ya que cuenta con una amplia pista de atletismo y fosas de salto alto y largo ,este campo deportivo fue creado en las instalaciones de la antigua pista de aterrizaje en el año 1998 con motivos de los itenez unidos de ese año que huacaraje era la sede

ENTRADA DEL PALO ENSEBAO

es tradición en la fiesta de huacaraje la noche del 18 de marzo ,la arrastrada del palo ensebao , con el fin de llevarlo al corral para ser plantado , este evento esta realizado por el cabildo indigenál y acompañada en su mayoría por jóvenes y armonizado por la banda de viento se arrastra el palo por las principales calles del pueblo ,es una tradición que e s muy seguida por los habitantes del pueblo
FUENTE DE AGUA

esta es una reciente obra que junto con la plaza han sido remodeladas en el 2010 es la muestra del progreso de nuestro pueblo que representa al hombre y la mujer trabajadora de huacaraje de antaño que trabajaban en la siembra ,cosecha y elaboración del tabaco
PROCESIÓN DEL SANTO SAN JOSÉ

la procesión del santo patrón san jose se realiza por todas las calles del pueblo se saca la imagen del patrón del pueblo acompañado por los habitantes del pueblo que al son de la banda d e viento o la tamboríta interpretan los bailes tradicionales
PARADA DEL PALO ENSEBAO


una de las actividades que mas llama la atención de los turistas es la parada del palo ensebao tradición que se celebra el primer día de la fiesta por las mañana y es parado por los mismos pobladores y la supervisión del cabildo indigenal ,que bailan y se divierten al son de la música , el palo ensebao esta lleno de premios para los valientes que sean capases de subir ,con la dificultada añadida de el aceite y el sebo que cubren todo el palo


JOCHEO DE TOROS

Antiguamente el jocheo de toros se hacia en frente de la plaza principal al lado de la iglesia , pero el progreso y el asfaltado de las calles que rodean la plaza dieron paso a que se traslade el corral al antiguo campo deportivo , su atractivo de esta actividad es muy variado ya que se realizan infinidad de actividades como jochear ,montar , subir al palo ensebao y deleitarse con las danzas y bailes típicos

CARRETÓN

el carretón en un el medio de transporte que se utilizan los pobladores de huacaraje para el transporte de cargas o el medio de desplazarse de un lado a otro y que les aliviaba el duro trabajo en el campo , es tirado por dos bueyes que van al compás de el carretero que los guía en sus travesía


CALLES DE HUACARAJE
una de las bellezas del pueblo son sus calles de tierras coloradas iluminadas por el brillo del imponente sol que dan a los visitantes el calor del camba huacarajeño
ESTATUA MONS. CARLOS ANASAGASTI
estatua en honor a monseñor CARLOS ANASAGASTI (+) hijo predilecto y un gran impulsor de el progreso de nuestro pueblo
SAN JOSE PATRON DE HUACARAJE
imagen de nuestro patrón san josé patrono religioso de huacaraje en honor a los padres luchadores de nuestro pueblo que celebra su fiesta el 19 de marzo que se lo saca en procesión por las calles del pueblo par dar su bendición a toda su gente
PLAZA DE ANTES
plaza principal de antes famosa por sus belleza y su gran tamaño es una de las mas grande del iténez con un marco inconfundible repleta de cocos y plantas frutales
PISTA DE ATERRIZAJE
pista de aterrizaje para avionetas que cubre las limitaciones de transporte en los la época de lluvia ,fue construida por la asociación de ganaderos de huacaraje para el traslado y comercialización de la carne en la capital




HUACARAJE EN SUS 209 AÑOS DE FUNDACION mikechechebeco (son 3)

4 08 2010

la  orquesta trinitaria son 3 en una visita a  san José de huacaraje rindiendo homenaje por  sus 209 años de fundación  interpretando la  canción típica del pueblo en la  lengua nativa el  itonama  el MIKECHECHEBECO , canción emblema del bien huacarajeño





LO QUE CIEMPRE QUISE DECIR……….

1 07 2010

Vuelve a ser mi cumpleaños. va a ser un poco raro sin nadie de las personas que quiero a mi lado.

Como la gente sensata, lo más viable sería que mentara padres por hacerme más viejo. Pero la cosa es que cumplo 24 años y creo que estoy contento por llegar a tan semejante edad.

Cumplir años es de esos aspectos amor-odio en esta vida. Es decir, nos choca cumplir años y hasta nos bajamos la edad pero creo que nunca pensamos en la posibilidad de no cumplirlos, porque damos por descontado que viviremos hasta que la cara se nos caiga de arrugas
A mi siempre me ha gustado cumplir años. Cuando era pequeño, un mes antes empezaba una cuenta regresiva que duraba hasta el 30 de junio , planeaba con antelación la manera de festejar

Hasta que cumplí 15 años me di cuenta que la cosa se estaba poniendo JODIDA porque ya no era más un adolescente sin responsabilidades. Bien me lo dijo mi viejo cuando cumples 20 los años pasan rapidísimo y maldita sea, así me lo parece ahora; cumplo 24 y me parece que fue ayer que era un niño

Pero dicen los que saben, que los años no son en balde si los has sabido vivir y creo que así ha sido. tal ves abre hecho TANTAS locuras pero creo que tengo la experiencia suficiente para decir que la he vivido como que he querido, y que a pesar de los errores y los estados de confort con los que ahora me peleo, estoy bien satisfecho porque sigo vivo, tengo planes, sueños y un futuro al que le tengo que picar piedra
.
Soy tan simple…
que a veces me cuestiono porque me defino como un ser complicado…Dame un boli y un papelito y todo mi mundo parece totalmente encajado.
Pero lo momentáneo jamás será para siempre y eso es algo que tengo totalmente aceptado
Suelo dejar que el tiempo se escape, y cuando noto lo lejos que ha llegado, intento correr con todas las fuerzas que nunca he acumulado.
Recuerdo todas las personas que me hicieron daño, y retiro las palabras que dije hace muchos años…Solo que el destinatario de ellas, ya nunca volverá siquiera, a pasar por mi lado…
Agacho la mirada frente a todo aquello que me puede. No me reconozco superior a nada y se, que mayormente tiendo a esconderme.
Mantengo límites entre mi personalidad y esas personas que no lo aceptan. No cambiaría para estar bien con ellas, ni creo que ellas lo hagan para llevarse bien conmigo.
Digo lo que siento en todo momento , tengo muchos problemas debido a eso. Tengo que explicar el porque de mis dichos y puede que en alguna ocasión tenga que reinventar mi forma de expresarlo.

Defectos tenemos todos y la excepción a esa regla, no creo que se haya inventado. Muchas veces me convencieron de que no servía para absolutamente nada, y ahora, es el momento para no dejar que nadie vuelva a decirme algo parecido.

.
Hoy cumplo años y de alguna manera me pesa.
Pero hay otras cosas que me llenan el alma, y son esas, las únicas que deberían importarme

. Una mamá que sin lugar a dudas, es mi mejor amiga, y esa incondicionalidad y esa confianza que hace que la ame por sobre cualquier otra persona en esta vida

un papá que no está conmigo, y que sabe, que éste día lo extraño muchísimo más que cualquier otro y que deseo de todo corazón que estuviera acá conmigo… y al que doy gracias por averme convertido en um hombre de bien

Un hijo que ahora, me considera su hermano mayor, y hasta su amigo… Y eso es verdaderamente hermoso…Un hijo y una relación tan especial como única.

Unos hermanos que aunque no se lo propongan , siempre, se las arreglan para sacarme una sonrisa.Y DOY LAS GRACIAS POR ELLO

una compañera qe es mi angel , mi máximo apoyo en todo!!, mi mejor amiga, mi compañera.. quien me ayuda a tomar decisiones, quien me pone los pies sobre la tierra, pero a la vez me hace volar y soñar.. Me ama con todo y mis defectotes y me tiene una paciencia enorme.

LOS AMIGOS QUE me acompañan en cada tramo DE LA VIDA No creo que nunca nos olvidemos los unos de los otros, porque sencillamente, eso es algo imposible.
Éllos saben en que medida yo los extraño, y por momentos me aferro a la idea, de que si puedo, sentir cuanto me quieren
por todo ello gracias…
Será uno más de ésta…
MI VIDA…

¡¡¡ FELIZ CUMPLEAÑOS A Mi





HUACARAJE

4 12 2008
 

H U A C A R A J E


En las pampas de provincia Itenez ,entre las poblaciones de Magdalena y Baures ,esta Huacaraje un pueblo acentado en una isla a 656 metros sobre el nivel del mar que antiguamente sirvio de pascana para los viajeros que trajinavan las 14 leguas que separan a ambas poblaciones

 

HUACARAJE fue fundado segun el almanaque oriental de saul suarez el 29 de noviembre de 1800 con 80 familias de la etnia Itonama , por el aquel entonces corregidor de magdalena Ramon Velarde de ahi que antiguamente en huacaraje se ablaba el idioma «Itonama» y que por ahora esta en peligro de perderse

HUACARAJE proviene de la palabra itonama «GUACANARO» que significa lugar de descanso

Los Itonamas no solo dejaron la huella en el abla si no que tambien fueron la base etnica de la actual poblacion de huacaraje a traves del mestizaje con los colonisadores españoles

En la acatualidad huacaraje cuenta con una superficie de 9.876 km2 y una popblacion de 3.706 habitantes , es la tercera seccion de la provincia itenez , y esta formado por el camen como canton y comunidades pequeñascomo la embrolla , la isla ,pariaguan . etc. , su clima es tropical-humedo , con grandes presipitaciones de lluvia su temperatura media es de 32.5º centigrados

L a principal actividad economica es la ganaderia y tiene un suelo franco-arenoso apto para la agricultura de subsistencia, como en todo pueblo rural existe la artesania de subsistencia como tejido de amacas, sombreros, artesania en maderas y remedios caceros , y otras actividades de origen etnico como la caza , la pesca , y la recoleccion de frutos silvestres como el cacao

El 19 de marzo Huacaraje celebra su fiesta en honor al santo patrono SAN JOSE patrono de el pueblo y posee un templo de arqitectura modernista

 

El medio de transporte es muy bariado , ya que en tiempo de lluvia las carreteras se vuelven intrancitable , recuriendo asi a la via aerea y fluvial

tiene una pista de aterrizaje de tierra para aviones pequeños construida a puño por instituciones ganaderas que antiguamente se ocupava para exportar carne hasta la capital trinidad

en tiempo de lluvia se abre a la navegacion fluvial el unico puerto que llega hasta el pueblo «La zanja» una obra financiada por Mons.CARLOS ANAZAGASTI (Q.E.P.D) que consta de una superficie de 1500 metros de largo y 4 metros de ancho que en la actualidad no esta funcionando ,ya que las autoridades descuidan su mantenimiento

En cuanto a comunicacion ENTEL tiene mucho que mejorar ya que la atencion al cuidadano es pesima, existen otros medios como la radio : guajojo ,serrano etc. que suplen la nesecidad de comunicacion

la television es un medio que aun no a llegado al pueblo ya que solo cuenta con un solo canal de television administrado por la alcaldia municipal , la luz electrica es racionada ya que la cooperativa no consta con personeria jurida y transportar el diezel es una tarea muy complicad 

Huacaraje carece de alcantarillado aun que cuenta con una red de agua potable que es insuficiente , en cuanto a servicios sanitarios cuenta con un Hospital , y la atencion de un solo medico y unas enfermeras que no son suficiente para atender las multiples nesecidades en materia de salud

E n huacaraje se ciente el alma del oriente de antaño , es un pueblo olvidado en los confines de la provincia itenez es sin duda un pueblo amable, sencillo y hospitalario ,bendecido por la madre naturaleza sin embargo tiene muchas nesecidades y su lucha es constante por mejorarlas
AGUANTE HUACARAJE…..!

que DIOS os bendiga

videos
con la tecnología de




REFLEXION CAMBA (Benigno Mercado Gilmet)

28 07 2008




SOY EL BENI (chuena)

30 04 2008

 

YouTube – soy el beni

 

canción en homenaje a nuestro hermoso departamento BENI  interpretada por  «chuena » cantante  nacido en huacaraje





PADRE NUESTRO EN LA LENGUA ITONAMA

16 08 2010

PADRE NUESTRO : ITONAMA

Digna-me oniti okichauco ognano.
Hicapachurasna omicadayat.
okimacumo omionau.
hacisikicapachurasnebe kinicosnone kimatecaka kinumane.
caimacu dokiterekeke okispelecha.
okipakiyumalana digma-chagualu cumatena dignit dagnaipakiyumalaca digni puyaate.
Okichanomoguana kipusacchomo dignit chokigua.
Oniti sigcagüegnebe cuenakekisihiane.





PADRE NUESTRO : CASTELLANO ( español)

Padre Nuestro
que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre,
venga a nosotros tu reino,
hágase tu voluntad
así en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día,
y perdona nuestras ofensas
como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en la tentación
y líbranos del mal.
Amén.





EL MIQUECHECHEBECO

9 08 2010

MIKECHECHEBECO

letra y musica : remigio guanuba

mikechechebeco mikechechebeco
amesi conamó (bis 2)
dai sosoné
ajme penuene ( bis 2)

ibasco ibasco
ajme custano
ibasco ibasco
ajme macumo

amesi nemo
ajme macumo
ajme cujsabaco
di mi piesta

sa cose sa cose





huacaraje

23 08 2008

En las pampas de provincia Itenez ,entre las poblaciones de Magdalena y Baures ,esta Huacaraje un pueblo acentado en una isla a 152 metros sobre el nivel del mar que antiguamente sirvio de pascana para los viajeros que trajinavan las 14 leguas que separan a ambas poblaciones

HUACARAJE fue fundado segun el almanaque oriental de saul suarez el 29 de noviembre de 1800 con 80 familias de la etnia Itonama , por el aquel entonces corregidor de magdalena Ramon Velarde de ahi que antiguamente en huacaraje se ablaba el idioma «Itonama» y que por ahora esta en peligro de perderse

HUACARAJE proviene de la palabra itonama «GUACANARO» que significa lugar de descanso

Los Itonamas no solo dejaron la huella en el abla si no que tambien fueron la base etnica de la actual poblacion de huacaraje a traves del mestizaje con los colonisadores españoles

En la acatualidad huacaraje cuenta con una superficie de 9.876 km2 y una popblacion de 3.706 habitantes , es la tercera seccion de la provincia itenez , y esta formado por el camen como canton y comunidades pequeñascomo la embrolla , la isla ,pariaguan . etc. , su clima es tropical-humedo , con grandes presipitaciones de lluvia su temperatura media es de 32.5º centigrados

L a principal actividad economica es la ganaderia y tiene un suelo franco-arenoso apto para la agricultura de subsistencia, como en todo pueblo rural existe la artesania de subsistencia como tejido de hamacas, sombreros, artesania en maderas y remedios caceros , y otras actividades de origen etnico como la caza , la pesca , y la recoleccion de frutos silvestres como el cacao

El 19 de marzo Huacaraje celebra su fiesta en honor al santo patrono SAN JOSE patrono de el pueblo y posee un templo de arqitectura modernista

El medio de transporte es muy bariado , ya que en tiempo de lluvia las carreteras se vuelven intrancitable , recuriendo asi a la via aerea y fluvial

tiene una pista de aterrizaje de tierra para aviones pequeños construida a puño por instituciones ganaderas que antiguamente se ocupava para exportar carne hasta la capital trinidad

en tiempo de lluvia se abre a la navegacion fluvial el unico puerto que llega hasta el pueblo «La zanja» una obra financiada por Mons.CARLOS ANAZAGASTI (Q.E.P.D) que consta de una longuitud de 1500 metros de largo y 4 metros de ancho que en la actualidad no esta funcionando ,ya que las autoridades descuidan su mantenimiento

En cuanto a comunicacion ENTEL tiene mucho que mejorar ya que la atencion al cuidadano es pesima, existen otros medios como la radio : guajojo ,serrano etc. que suplen la nesecidad de comunicacion

Cave informar que a partir del mes de marzo de 2010 , ya se a instalado la telefonia movil tanto en huacaraje como en toda la provincia itenez llenando las nesecidades de comunicacion tanto en las poblaciones urbanas , como a zonas rurales donde los medios anteriormente mencionados no podian llegar

la television es un medio que aun no a llegado al pueblo ya que solo cuenta con un solo canal de television administrado por la alcaldia municipal , la luz electrica es racionada ya que la cooperativa no consta con personeria jurida y transportar el diezel es una tarea muy complicada
Huacaraje carece de alcantarillado aun que cuenta con una red de agua potable que es insuficiente , en cuanto a servicios sanitarios cuenta con un Hospital , y la atencion de un solo medico y unas enfermeras que no son suficiente para atender las multiples nesecidades en materia de salud

E n huacaraje se ciente el alma del oriente de antaño , es un pueblo olvidado en los confines de la provincia itenez es sin duda un pueblo amable, sencillo y hospitalario ,bendecido por la madre naturaleza sin embargo tiene muchas nesecidades y su lucha es constante por mejorarlas
AGUANTE HUACARAJE…..!

que DIOS os bendiga